Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

С испанского на:
Немецкий
С немецкого на:
Испанский

etw nimmt beunruhigende Formen an

Толкование Перевод

1 Form

fɔrm
f

1) forma f

zu großer Form auflaufen — mejorar su forma física

2) ( Stil) estilo m

in aller Form — formalmente

3) ( Gussform) molde m

-1-Form¹ [fɔrm]

Substantiv Feminin

<- en>

1 dig (Gestalt) forma Feminin; etwas in Form bringen dar forma a algo; aus der Form geraten deformarse; das Projekt nimmt feste Formen an el proyecto se está concretando

2 dig (Art und Weise) manera Feminin, forma Feminin

3 dig(Back-, Gießform) molde Maskulin

4 dig (festgelegte Verhaltensweise) formas Feminin Plural modales Maskulin Plural; die Form wahren guardar las formas; der Form halber por mor de las formalidades; in aller Form en debida forma

————————

-2-Form²

Substantiv Feminin

ohne Plural; (Kondition) forma Feminin; in Form kommen/sein ponerse/estar en forma

( Plural Formen) die

1. [Gestalt] forma femenino

2. [Gussform] molde masculino

3. [Erscheinungsform] forma femenino

etw nimmt beunruhigende Formen an algo llega a dimensiones preocupantes

4. (ohne Pl) [Kondition] forma femenino

in Form sein estar en forma

5. [Umgangsform] formas femenino plural, modales masculino plural

die Form wahren guardar las formas

in aller Form formalmente

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Form

См. также в других словарях:

Form — Gefüge; Organisation; Gerüst; Konsistenz; Struktur; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; Aufbau; Zustand; Qualität; Fasson; … Universal-Lexikon

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное